Human Rights Network-Uganda

Translated Documents

101 Things You Wanted To Know About The Police But Were Afraid to ask. English Version

 What is the Uganda Police Force? The police is the civil force in Uganda that is responsible for the prevention and detection of crime and maintenance of law and order. UPF is short for the Uganda Police Force. It consists of the members of the regular Uganda police, the Uganda Police Reserve and anyone that might be appointed, from time to time, as a special constable. Read more 

 


101 Things You Wanted to Know About the Police But Were Afraid to ask. Luo version

 “JAMI 101 MA NONGO I MITO NGEYO NE I OKOM ABILI Ento Nongo I bedo ki Lworo Cwiny Me Penyo Ne UGANDA”. Ite tela marom aroma, abili pe gubedo lutic pa gamente ma gitye i loci, ento gitye ki tic ma Pen cik cimo me gwoko lwak ducu. Anywali me lobo Uganda aye giculo abili macalo lutic pa gamente mukene ni. Piman, anywali lobo ducu gitye ki dwon me ngiyo dok me penyo pi kor tic pa abili.  Read more


Ebikwaata ku Poliisi 101 Byewayagala Okumanya Naye notya okubibuuza. Luganda

Poliisi emirimu gyayo egikolera mu bantu ababulijjo okugeza; okulagirira ebidduka ku nguudo, okugumbulula obw’egugungo, okuwerekera ku abo ababa batwalibwa mu kkooti, okuwa obujulizi, okuwandiika okwemulugunya ku abo abaliko bebemulugunyako ku poliisi saako okutwaala abamenyi b’amateeka wamu n’abaserikale gye betaagibwa. Ekituufu kiri nti, abantu abasinga mu Uganda kitono nnyo kyebamanyi ku poliiisi. N’ebitonotono abantu bye bamanyi ku poliisi babifuna okuva mu mpapula z’amawulire, emikutu gya TV n’ebyogerwa abantu. Buli omu alina endowooza ye oba kyamanyi ku poliisi wadde nga sibyonna nti bisanyusa.Munsi ezabukalamu edda demokulasiya,  Read more

 


Access to Information Handbook Ateso version

“EITABO LOKA AKAN LO EPATANA AISIOM KANU ADUMUN AKIROSINEI NU EKISIL “
Iboro leupolok luejaasi toma okisil loko Uganda kanu adumun akirosinei .Epolok nu amisikin nukamunitos akiro nuejaasi toma okisil kanu adumun akirosinei. Kwap ejasi asekununeta nu akiro kanu itunga amisikin.“Okooti” Apolouke okoot lo atubon alapolon arai okooti lapolon; “Etiai lo isirigin” erai etiai lo adaun aitutub; kotoma ko Uganda, etiai lo etutubi eriakasi kede ilukumin akaisarei. “Akirosinei” imoriaritos nuiwadikatai, aputo, aipup kede akiro nu elomunete acumen; “Owowofisa lo akirosinei”  Read more

 

 

 

Web Design MymensinghPremium WordPress ThemesWeb Development

National Dialogue on the State of Policing in Uganda

National Dialogue on the State of Policing in Uganda. This dialogue is envisioned to act as a platform for a cross-section of stakeholders to deliberate on emerging issues on policing in Uganda, reflecting on where it has come from, where it is going and where Ugandans want it to go! At the same time, the dialogue will provide an opportunity to present survey findings on the state of policing in Uganda as reflected by perceptions of members of the public in a report compiled by Human Rights Network Uganda and the National Coalition on Police Accountability and Security Sector Reform. Read more